بحث مخصص

٢٧‏/٠٥‏/٢٠٠٨

لسانك حصانك


المثل الشعبي الذي يردده اخواننا في مصر يقول :"الملافظ سعد" والمعنى من هذا المثل أن لفظك ، أو ما تقوله قد يسعدك وقد يتعسك ، تماما كما بالمثل الفصيح "لسانك حصانك، ان صنته صانك" وكم كان حري ببعض أعضاء لجنة الحكم أن يتذكروا هذا المثل في البرايم الثالث فمثلا للتعبير عن شدة اعجابه بأداء ديانا شرانق ، وصفها زياد بطرس هذه المره بأنها "تسونامي" صحيح أن التسونامي قوي لكنه مدمر أيضا ، لذلك يدخل هذا التشبيه من باب المدح بما يشبه الذم وهو مقبول لغويا لكن هل كان مناسبا ؟ سأترك الحكم لكم.
لم تكن هذه المرة الاولى التي يستعمل زياد فيها المعاني السلبية ليصف شيئا ايجابيا ففي حلقة سابقة أيضا قال للمشتركة دنيا أنها "مرعبة" لشدة اعجابه بأدائها في تلك الجلقة . الصحيح أن كل ذلك ما زال في اطار المقبول لكن ما قاله ألياس الرحباني في هذا البرايم للمشتركة أسماء الجابري فاق اي شيء سلبي قاله أو ممكن أن يقوله زياد، مع أنني متأكد تماما أنه لم يقصده بتلك البشاعة . كانت اسماء قد أنهت الاغنيه ولتوها قالت لها جيهان انها سعيدة بأن خجلها على المسرح قلّ عن المرات السابقة واذا بالياس حين جاء دوره يقول لها أنه أيضا سعيد بان خجلها قل على المسرح و انشاء الله يقل أكثر في المرة القادمة حتى تصبح "قليلةالتهذيب" !!!! أكرر ثانية أني متأكد أن الفنان الياس الرحباني لم يقصد السوء بتاتا ، ومن منا لم تخنه الكلمات أحيانا؟ لكني أورد هذه الحوادث هنا حتى يأخذ الجميع حذرهم في المرات المقبله فهناك ملايين المشاهدين يشاهدون هذا البرنامج
"الملافظ سعد" أيها السادة فخذوا وقتكم لتفكروا ولو لثانية أخرى بما ستقولونه. دعوا أحصنتكم وخيولكم كلها تصونكم.



ليست هناك تعليقات:

بحث مخصص